LEGAL NOTICES

The company La Cabane Des Créateurs S.A.S.U.  

80 ter rue Jean Jaurès 92270 Bois-Colombes

R.C.S de Nanterre 838 620 326

Share capital: 5,000 euros

Director of publication: Pauline MERLE

The entire site is the exclusive property of La Cabane Des Créateurs. No reproduction or representation may take place without the prior written consent of La Cabane Des Créateurs. 

Site design: Beau Market agency

Hosting company 

OVH SAS, Share capital: 10 059 500€, RCS Lille metropole 424 761 419 00045, Code APE 6202A

VAT NO. EN22 424 761 419  Registered office: 2 rue Kellermann 59100 Roubaix France

GENERAL CONDITIONS OF SALE

ARTICLE 1 : PRESENTATION OF THE CREATORS' HUT

La Cabane des Créateurs is an online sales service offered by LA CABANE DES CREATEURS, a single-member simplified joint stock company with a share capital of five thousand euros, registered with the NANTERRE Trade and Companies Register under number 838 620 326, whose registered office is located at 80 Ter Rue Jean Jaurés, Bois-Colombes (92270), represented by Mrs Pauline Michèle MERLE, born on 31 August 1984 in Paris (75016), in her capacity as President, on her website accessible at www.lacabanedescreateurs.com.

The Site is a platform strictly open to all Internet users allowing them to access products and services offered by Creators of products and services.

Purchases made on the Site may be paid for by the User under the conditions specified in Article 7 of these General Terms and Conditions of Sale, i.e. either in cash

The User's acceptance of these General Terms and Conditions of Sale ("GTC") constitutes full acceptance of the GTC.

ARTICLE 2 : SCOPE OF APPLICATION

These GTC exclusively govern the conditions under which the User has access to and makes purchases on the Site.

The GTC take precedence over all other contractual and/or commercial documents.

Purchases made by Users from Designers on the Site are governed exclusively by the Company's general terms and conditions of sale.

The T&Cs may be amended by the Company at any time. The fact for any person to proceed to a purchase on the Site is worth acceptance without reserve of the present CGV as well as the other conditions in particular the CGU. All other conditions are binding on the Company only after written confirmation from it.

Clicking on the icon "I accept the general conditions of sale" means for the User that this one confirms definitively that he accepts without restriction nor reserve the present CGV.

The fact of accessing the Site means for the User that he accepts without restriction nor reserves the CGU consultable by clicking on the tab " General Conditions of Use ". The Company reserves the right to modify and update, without notice, these GTC and the GCU, such modifications being binding on Users of the Site who must regularly consult them.

The GCS are subject to French law and written in French.

ARTICLE 3 : DEFINITION OF GOODS AND SERVICES OF THE SITE

The Site allows Users access to an online shop of goods and services, called "La Cabane des Créateurs" where they can make their purchases under the payment conditions specified in Article 7 below.

The Company sells goods and services in the field of early childhood, and offers informational content on this sector.

The conditions for placing and validating orders are specified in article 6 "ORDER TERMS AND CONDITIONS".

ARTICLE 4 : PRESENTATION AND AVAILABILITY OF GOODS OR SERVICES

4.1. Presentation of goods and services

The goods and services sold by La Cabane des créateurs are described and presented with the greatest possible accuracy.

The goods and services sold by La Cabane des Créateurs are those that appear on the Site for a limited time and within the limits of available stocks. If goods and services are not available, La Cabane des Créateurs undertakes to inform the User as soon as possible.

In case of unavailability of an ordered and paid good or service, the User will be informed by e-mail. The cancellation of the order of this good or service and its refund will then be made as soon as possible, the rest of the order remaining firm and final.

4.2 Conformity of goods and services

The information mentioned for each good or service is that communicated to the Company by the suppliers from whom the goods or services are acquired.

The Company will make its best efforts to ensure that the photographic representation of goods or services on the Website is as faithful as possible to the goods or services themselves. However, given the digital presentation of goods or services on the Internet, it is possible that the User's perception of the photographic representation of the goods or services does not correspond exactly to the good or service itself. Within the meaning of French law (article L.121-5 of the Consumer Code), a good that conforms to the contract of sale or provision of services means one that :

- is fit for the ordinary use expected of a similar good and, where appropriate, corresponds to the description given by the seller and possesses the qualities which the seller has presented to the buyer in the form of a sample or model or presents the qualities which a buyer may legitimately expect in view of the public statements made by the seller, the producer or his representative, in particular in advertising or labelling;

- has the characteristics defined by mutual agreement between the parties or is suitable for any special use sought by the buyer, brought to the seller's attention and which the latter has accepted.

In the event of non-compliance of the goods or services delivered to the User, the User may exercise the guarantee provided for in article 11 of these GCS and may return them to the Company according to the procedure described in the section "My Account / Returns and Refunds" and in article 9 "CONDITIONS AND RETURN FEES FOR GOODS OR SERVICES".

In any case, these provisions do not deprive the User of his right of withdrawal, as provided for in Article 10 of these GTC.

4.3. Availability of goods or services

In the event of total or partial unavailability of goods or services after placing the order, the User will be informed by e-mail of the delivery of a partial order or the cancellation of his order. Pursuant to the provisions of Article L 121-20-3 of the Consumer Code, in the event that the goods or services are unavailable, the User has the option :

- Either to be delivered a good or service of equivalent quality and price, within the limits of available stocks;

- Either to be refunded the price of the good or service ordered within 30 days following his request.

ARTICLE 5: PRICES OF GOODS OR SERVICES

Prices are indicated in Euro. They take into account any promotions and VAT, applicable on the day of the order.

The prices indicated on the Site are guaranteed within the limits of available stocks, except important modifications of the charges and in particular VAT, and except typographical error or omission.

The prices indicated do not take into account any postage and packaging costs which will be invoiced in addition and will be specified where applicable to the User during the final validation of his order.

The goods or services will be invoiced on the basis of the rates in force at the time the order is registered, subject to the availability of the goods or services.

Goods or services remain the property of the Company until full payment of the price.

ARTICLE 6: ORDER PROCEDURES

Users have the possibility to order goods or services by following the following procedure:

At the time of his first order, the User will have to fill a form containing the following mentions: civility, name, first name, complete address of delivery, e-mail and telephone number.

It then specifies the delivery method chosen.

The User chooses the different goods or services he wishes to buy then clicks each time on the link "Add to my cart". At any time he will have the opportunity:

- Obtain a summary of the selected goods or services by clicking on the "My Basket" link;

- Continue shopping by clicking on the "Continue shopping" link;

- Finish your selection and place your order by clicking on the "Payment" link.

To order the selected goods or services, the User must identify himself by entering his e-mail and password. The User is informed and accepts that the seizure of these two identifiers (e-mail address and password) is worth proof of his identity and shows his consent.

If the User has not registered beforehand, he must fill in the form that will automatically appear when he places his first order or fill it in beforehand by going to the "My account" section and clicking on the "Register" link.

Once the User has been identified, he must validate the delivery address and an order form will appear summarizing: the nature, quantity and price of the goods or services selected by the User, as well as the payment method chosen, the User's contact details and the delivery address of the package.

The User declares to be 18 years old or, failing that, to have a parental authorization allowing him to proceed to the order on the Site.

6.1.2 Validation of orders

After having read the status of his order, and once all the information requested has been completed by the User, the latter must click on "Confirm" to definitively confirm his order. After having validated his mode of payment and proceeded to the payment, the User definitively and irrevocably validates his order after a reminder of elements drawn to his attention, such as the expected delivery time or any legal mention of the present necessary to be underlined to carry out his total consent.

In all cases, regardless of the payment method chosen by the User, the Company will acknowledge receipt of the order as soon as it is validated by e-mail or by any other means at its convenience, in accordance with the provisions of Article L121-19 of the Consumer Code.

A photocopy of an identity document, as well as proof of residence (EDF invoice or other) may be requested from the user. Pending these documents, the order will be "in the process of validation".

ARTICLE 7: TERMS OF PAYMENT

Purchases made on the Site can be paid for:

- Totally by credit card or Paypal;

- For a Payment by Credit Card or via Paypal, the User validates his address, the good(s) or the service(s) and the total price. The User must provide his credit card number, the expiry date and the cryptogram number (3-digit number on the back of the credit card), an authentication code may be requested from the User's bank.

However, in accordance with Article L. 122-1 of the Consumer Code, the Company reserves the right to refuse any order or delivery in the event of a dispute with the User, total or partial non-payment of a previous order by the User, refusal to authorize payment by credit card from banking institutions, non-payment or partial payment, use of a credit card not issued by a French financial institution. The Company may under no circumstances be held liable in this respect. In the event that the User's bank account is not denominated in euros, the total amount to be paid is calculated according to the daily exchange rate applied by the User's bank.

For any amount exceeding one hundred and twenty euros, in accordance with Article L.134-2 of the Consumer Code, the Company will archive proof of the written sale on paper or electronic medium during the applicable legal deadlines. The User has access to this document at any time, upon request made to the Company with proof of identity.

For deliveries outside the European Union, any customs charges are the responsibility of the User.

ARTICLE 8 : DELIVERY

The delivery of goods or services is carried out in accordance with the option chosen by the User at the time of placing the order (According to what the creator proposes, Point Relais, home delivery via the services of the Post office,).

Delivery times are given as an indication, any delays not giving the User the right to refuse goods or services or claim damages.

ARTICLE 9: CONDITIONS AND COSTS FOR RETURNING GOODS AND SERVICES

9.1. Conditions of return

In the event that a good or service is not in conformity with the order placed by the User (as this notion is defined in article 4.2 "Conformity of goods or services"), the User may within 14 days from the receipt or withdrawal of the good or service:

- Either be delivered with a good or service identical to that ordered, within the limits of available stocks;

- Either be delivered a good or service of equivalent quality and price, within the limits of available stocks;

- Either be reimbursed for the price of the good or service ordered within 30 days following the User's request.

Only items returned in their original packaging in perfect condition for resale (shoe box, plastic pockets...) will be accepted. Consequently, returns of washed and/or worn clothing, as well as damaged boxes will be refused.

9.2. Return procedure

The return procedure is detailed under the heading "My Account""Refunds and Returns".

9.3. Return Fee

The costs of returning the good or service ordered and delivered to the User, as well as the possible delivery of another good or service will be borne by the User, except agreement with the Designer identified at the time of sending the package.

ARTICLE 10: RIGHT OF WITHDRAWAL

In accordance with articles L.121-20 and following of the Consumer Code, the User has a right of withdrawal of 7 days from the date of receipt (for home delivery) or withdrawal (in the case of withdrawal at a Relay Point) of goods or services purchased by Users, it being specified that in the event that this period ends on a Saturday or Sunday or a holiday or non-working day, it is extended until the first following working day.

During this period, the User may return the goods or services to the Company according to the procedure described in the "Returns and Refunds" section of the Site and in accordance with article 9.2 "Return Procedure" without having to justify a reason or a reason.

By exception and in application of the provisions of Article L.121-20-2 of the Consumer Code, the following may not be subject to a right of withdrawal:

- audio or video recordings or computer software unless the latter have not been unsealed (removal of the protective blister pack);

- goods or services which, by their nature, cannot be returned or are likely to deteriorate or expire rapidly (such as, in particular, fresh products);

- supplies of newspapers, periodicals or magazines;

- goods or services made according to the User's specifications or clearly personalised;

- the goods and services referred to in Article L. 121-20-4 2° of the Consumer Code, namely accommodation, transport, catering and leisure services which must be provided on a specific date or at a specific frequency, and these will therefore not be subject to any reimbursement, the said services being in any event designated as such to Users before the conclusion of the sale, in the technical data sheets. Thus, tickets for shows and events are not subject to a right of withdrawal.

This right of retraction is exercised free of charge for the User with the exception of shipping costs which remain the responsibility of the User. The Company undertakes to reimburse the User the sums actually paid within a maximum period of 30 days according to the payment method chosen, unless the User requests a credit note, valid for one year from its issue.

ARTICLE 11: GUARANTEES

In the event that the goods or services purchased by the User do not conform (according to the criteria described in article 4.2 of these GCS) or reveal a hidden defect, the Company, in its capacity as seller, undertakes either to reimburse the User for the price of the goods or services, or to exchange the User's goods or services for identical goods or services according to available stocks, or to exchange goods or services for goods or services of equivalent quality and price according to available stocks. The choice of one of these options is left to the User. Hidden defects are, within the meaning of article 1641 of the Civil Code, hidden defects in the thing sold which make it unfit for the use for which it is intended, or which diminish this use so much, that the buyer would not have acquired it, or would have given only a lower price, if he had known them.

To exercise this guarantee, the User must then contact Customer Service.

Goods or services are not covered:

- modified, repaired, incorporated or added by the User or any other person not authorized by the manufacturer of such goods or services;

- with visible defects;

- damaged during transport or misused by the User.

ARTICLE 12: LIABILITY

Concerning all the functionalities of the Site (access, order process, shipping, delivery, return etc.) the Company is subject to an obligation of means. The Company may not be held liable for any inconvenience or damage inherent in the use of the Internet network, in particular a break in service, an external intrusion or the presence of computer viruses, or any event qualified as force majeure, in accordance with the law and case law.

The Company shall not be liable for any use of goods or services that do not conform to their nature, purpose or destination.

ARTICLE 13: PROTECTION OF PERSONAL DATA

The Company protects the personal data and privacy of Site Users. The Company directly collects the User's registration information and purchase information contained in e-mails for its own account.

The User authorizes the Company to use his personal data for customer relationship management. This data may also be used by the Company to enrich its customer database.

This data will not be used in any other way, only statistics on purchase categories will be used by the Company to display targeted offers on the Site.

The personal data collected during registration to the Site allows the management of the Users' Accounts. The Company undertakes never to disclose to third parties the personal information communicated by its Users when they register.

ARTICLE 14: DATA PROCESSING AND LIBERTIES

In accordance with the Data Protection Act, the processing of personal information relating to Users has been declared to the CNIL (Declaration No. 1704691). In accordance with the law of 6 January 1978, Users have a right to access, modify, rectify and delete data concerning them, which they can exercise with the Site by mail to the following postal address: La Cabane Des Créateurs 80 ter rue Jean Jaurès 92270 Bois-Colombes.

The Company reserves the right to modify or supplement these GTC at any time and without prior notice. Users are responsible for regularly consulting this page in order to be aware of any changes and new information made.

ARTICLE 15: VALIDITY OF GCVS

In the event that any of the provisions of these GCS should be declared contrary to the law, case law or in any way unenforceable, this clause shall be declared null and void, without this affecting the validity of and compliance with these GCS.

ARTICLE 16: FORCE MAJEURE

In the event of force majeure, the performance by the Company of all or part of its obligations may be suspended or interrupted without its liability being engaged in this respect. Are considered as cases of force majeure: war, riots, strikes not involving the Company's personnel, breakdowns and destruction of equipment, closure of airports, shutdown of means of transport and telecommunications, requisitions or legislative or regulatory provisions restricting the subject matter of the contract, technical failures and in general the cases retained by the law and the usual French jurisprudence in the matter.

ARTICLE 17: APPLICABLE LAW AND ATTRIBUTION OF JURISDICTION

These GTC are subject to French law. In the event of a dispute, the User must first contact the Company in order to obtain an amicable solution. Failing this, the courts of Paris shall have jurisdiction.

GENERAL CONDITIONS OF USE OF THE LACABANEDESCREATEURS.COM WEBSITE

The General Conditions of the site La cabane des créateurs.com (hereinafter the "GCU"), govern access to the site www.lacabanedescréateurs.com (hereinafter the "Site") and its use. Connection and/or access to the Site by a user (hereinafter the "User" or "Users") implies full and unreserved acceptance of the TOS.

The Site is published by the company LA CABANE DES CREATEURS, a simplified joint stock company with a single shareholder, whose share capital amounts to five thousand euros, registered with the RCS de NANTERRE under number 838 620 326, whose registered office is located at 80 Ter Rue Jean Jaurés, Bois-Colombes (92270), represented by Mrs Pauline Michèle MERLE, born on 31 August 1984 in Paris (75016), in her capacity as President.

The Site is hosted by OVH (hereinafter "the Hosting Company").

In the event that the User uses the Site and/or creates an account on behalf of any entity (company, association or others), the latter guarantees the Company the necessary rights and authorisations to accept the GCU.

The TOS and the Lacabanedescréateurs.com general conditions of sale, hereinafter "TOS", govern the relationship between the Company and the User (as this term is defined below in article 1). The Company reserves the right to modify and update the GCU and GCV without notice. These modifications are binding on Site Users who must consult the TOS and the TOS each time they connect to the Site. Any use and/or access to the Site subsequent to said modifications implies the User's acceptance of the modifications. The Site as well as the GCU and the GCV are subject to French law and written in French.

 

ARTICLE 1: PRESENTATION OF THE SITE

The Site is an online sales service open to natural and legal persons (hereinafter "the User(s)") allowing Users to purchase products and services dedicated to the world of early childhood offered by authentic Creators (hereinafter "the Merchants" or "the Creators"), while benefiting from information on the stakes of the sector by a community of experts or passionate Internet users.

ARTICLE 2: REGISTRATION AND ACCESS TO THE SITE

The Site is accessible to all Internet users.

An Internet user can create a customer account.

2.1 Access to the Account

The User who accesses the Site's program registration page must register by opening his account (hereinafter the "Account") and for this purpose :

- Fill in the requested information or validate it if it is pre-filled;

- Choose a password and enter your email address;

- Accept the applicable general terms and conditions of sale where applicable.

Access to the User's Account is carried out by entering an identifier and a password. The User is solely responsible for the confidentiality of his identifiers. Registration to the Site is limited to one account per User (identified by first name, last name and postal address and e-mail address). This Account lists all transactions made with the Creators.

Registered Users can unsubscribe at any time by simply making a request to Customer Service from the contact form or email address provided in the FAQ.

2.2. Sharing and communicating data with Creators

Only the first and last names, addresses and information necessary for the delivery of products purchased on the Site are communicated to the Designers.

In accordance with the 1978 Act and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, the User has the right to rectify and delete his personal data on the site. Are kept for administrative and tax purposes, reference orders made and proof of delivery and / or payment.

The Site manager does not transfer any right on Users' data to any third party, for a fee or free of charge.

ARTICLE 3 : Purchases made by Site Users

The User, having an Account or not, can consult the current offers on the Site proposed by the Designers.

The conditions of sale of the goods and acquired services proposed by the Creators are governed by the general conditions of sale of the Site.

For each act of purchase, the procedure to be followed by the User to finalize his order is as follows:

- Identification on his Account or information requested information for the purposes of delivery and conclusion of the act of purchase;

- The User does not have to prepare his basket in advance on the Creator's site,

- The User validates his basket and double click to confirm his understanding of the following elements :

o Consent on the overall price of the purchases made ;

o Consent on the delivery dates for each product or with each Creator ;

o Consent that the shipping costs of the return are at his expense and to be made directly with the Creator.

- The User must take care not to close the page until it is loaded, when he finalizes his purchase and think of clicking on the link back to the shop if there is one,

- In the event of cancellation of an order, the order must be placed again in accordance with the procedure;

The amount of the User's purchase will be registered by the Company within X days.

It is important to note that since the system relies on the presence of cookies, it is appropriate to accept them and not delete them and generally to comply with the requirements of these TOS.

3.1. Presence and responsibility of the Creators

La Cabane des Créateurs strives to select its partners as best it can but cannot replace the after-sales service of the Creators. If a Creator's good or service is not satisfactory, the User may notify the Site from the contact form.

3.2. The discount code service:

This service allows the User to retrieve discount codes that can be used for Creators' purchases.

ARTICLE 4 : LIABILITY OF THE COMPANY

The Company strives to make all Site services available 7 days a week, 24 hours a day. If there is a service interruption for maintenance or any other reason, the Company cannot be held responsible.

The Company cannot be held responsible for the loss of emails, the User must ensure the validity of his personal email address appearing in his Account.

The Company takes all necessary steps to ensure the reliability of the contents of the Site that the Company may have created. However, it cannot incur any liability for any errors, omissions or results that may be obtained as a result of the use of such content. It is stipulated that the Company is only bound by an obligation of means concerning the content made available on the Site.

The Company is in no case responsible for the infection of the User's equipment by viruses and/or any other computer problem having destructive effects.

The Company cannot be held liable for the content distributed and available via hypertext links on the Site.

The use of the Site is the sole and entire responsibility of the Users. The Company may not be held liable for any direct and/or indirect damage resulting from the use of the Site by Users, such as material damage, loss of data or programs or financial damage.

In any event, the Company shall not be liable for any use of the Site by a User that does not comply with these TOU.

The Company reserves the right to delete a User if he does not respect the rules of proper operation of the Site and the provisions of these GCU as well as the GCV. His Account will then be closed and the balance of his Account lost. The Company reminds you that the photos on the Site have no contractual value and that the information displayed is subject to change.

It is recalled that the use of the services offered by certain Designers requires particular vigilance on the part of Users, and in particular that certain products or services are subject to particular regulations and/or accessible only to certain categories of Users of the Site.

In accordance with the practices and uses of the Internet, advertising may be inserted within the Site.

ARTICLE 5: USERS' RESPONSIBILITY

When registering on the Site according to the procedure described in Article 2 above, the User undertakes to provide true, accurate, up-to-date and complete information on his identity in accordance with Article 6-II of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.

In particular, it undertakes not to create a false identity likely to mislead the Company or third parties and not to usurp the identity of a legal or natural person. The User undertakes to update immediately, in the event of any modification, the data he has communicated at the time of his registration to the Site. In the event that a User provides false, inaccurate, outdated, incomplete, misleading or deceptive information, the Company may immediately, without notice or compensation, suspend or terminate the User's registration and/or Account and refuse access, temporarily or permanently, to all or part of the Site.

The Company authorizes Users to access and use the Site subject to compliance with these TOU. Users undertake not to modify or alter all or part of the Site and its functionalities, not to use the Site for commercial purposes without the prior written authorisation of the Company, not to collect, collect or use personal data on any User of the Site and generally refrain from any action likely to hinder the proper functioning of the Site. Users acknowledge that they are solely responsible for any breach of their obligations under these TOU and for the consequences of such breaches (including loss and damages suffered by the Company as a result of such breaches), the Company reserving the right to take any action against Users in breach of the foregoing undertakings.

The Site may contain links to other sites that are not controlled by the Company. These links are considered useful and can enrich the information on the Site. However, the Company assumes no responsibility for the accuracy or reliability of the information, data and opinions contained on these sites, their availability, or any loss or damage that Users of these sites may suffer as a result of making these sites available.

It is forbidden for any User as well as any third party and in particular any person in charge of online services to create links to the Site without prior written authorization from the Company.

ARTICLE 6: INTELLECTUAL PROPERTY OF THE COMPANY

The content available on the Site, including in particular trademarks, logos, texts, software, scripts, graphics, photos, sounds, music and videos are the exclusive property of the Company and/or are granted to the Company under license. They are protected by copyright, trademark law and all other intellectual property rights held by the Company or its licensors.

Users are not authorised to use and/or exploit the content available on the Site and belonging to the Company for purposes other than those referred to in the GCU nor to modify and/or alter the said content.

Consequently, and in application of the Intellectual Property Code and more generally of international treaties and agreements containing provisions relating to the protection of copyright, it is prohibited to reproduce, sell, distribute, modify, publish in whole or in part, in any form whatsoever, the data, presentation or organization of the Site as well as the elements and works protected by copyright contained therein, without the specific prior written authorization of the Company whose request must be addressed to it.

Any unauthorized use of these intellectual property rights constitutes an illegal use sanctioned by civil and criminal law under French law, and the Company reserves the right to take any action in this regard.

ARTICLE 7 : COOKIES

The cookie is a mechanism that allows the preservation of the identification details of Users on the Company's servers during the User's session, the session being the space time between identification and exit from the Site. The cookie does not store any personal information about the User's connections and disappears at the end of his session.

Software blocking banner ads (AdBlock type) can block cookies. It is therefore advisable to deactivate them before making purchases. Some anti-virus (Kaspersky type) may also block cookies. It is therefore advisable to set them correctly or deactivate them before making a purchase.

The Company acts as a business provider for the various Designers referenced on its Site. When the User visits the Site, the Company places a cookie on the User's computer.

ARTICLE 8: PROTECTION OF PERSONAL DATA

The Company protects the personal data and privacy of Site Users. The Company directly collects the User's registration information and purchase information contained in e-mails for its own account.

The User authorizes the Company to use his personal data for customer relationship management. This data may also be used by the Company to enrich its customer database.

This data will not be used in any other way, only statistics on purchase categories will be used by the Company to display targeted offers on the site.

The personal data collected during registration to the Site allows the management of Users' accounts. The Company undertakes never to disclose to third parties the personal information communicated by its Users when they register.

ARTICLE 9: DATA PROCESSING AND LIBERTIES

In accordance with the Data Protection Act, the processing of personal information relating to Users has been declared to the CNIL (Declaration No. UVK0770760R). In accordance with the law of 6 January 1978, Users have the right to access, modify, rectify and delete data concerning them, which they can exercise at the following address: hello@lacabanedescreateurs.com

The Company reserves the right to modify or supplement these TOU at any time and without prior notice. Users are responsible for regularly consulting this page in order to be aware of any changes and new information made.

ARTICLE 10. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

These GCU are subject to French law. In the event of a dispute relating to the interpretation, validity and/or consequences of these GCU and, failing a prior amicable solution between the Company and the User, the courts of Paris shall have exclusive jurisdiction. Taking into account the global dimension of the Internet network, the User declares to comply with all the rules applicable in the country where he resides.


• Subscribe to our Newsletter •

By continuing your navigation on this site, you accept the use of cookies to allow you to follow your navigation, to recognize you during your next visit and to secure your connection.
To learn more and set cookies, click HERE.
close